티스토리 뷰
마왕님(신해철님)이 게임계에 강림하사..
길티기어 이그젝스 샤프리로디드의 국내정발판의 OST를 직접 전부 뜯어고치시고
더불어 테스타먼트의 목소리 연기까지 하셨으니..
그 결과물이 참 괜찮더구나..
물론 일판의 음악들도 좋지만 한국판 음악도 상당히 좋아서 일본유저들도
한국판 OST를 따로 구할 정도라고 한다.
격투게임으로선 이외로 음성까지 한글화가 된 케이스. 사실 격투게임에 음성한글화가
무슨 의미가 있는가? 라고 반론하고 싶겠지만 따지고 보면 2D격투게임들은
싸우는 도중에도 말이 참 많다(;)는 것을 상기하시길..
라이~야바레~(본토발음은 "くらいやがれ/크라이야가레"이지만;;)도 단순한
기합이 아님은 알고 있겠지?
번뜩번뜩 시퍼런 칼날을 들고 싸우는 격투판에
혈혈단신으로 맨주먹 인생을 고수하는 캐릭터가 이외로 여자라니..
생각해보면 길티기어에는 참 4차원적인 성격을 가진 캐릭터들이 많다.
날라차기를 사용하면 외치는 "멋있죠~?"를 한국말로 들었을때의
그 기분은 참 뭐랄까;; 왠지 일본게임같지가 않고 친숙하다는 느낌도 받았다.
아 한가지 불만이라면 왜 한국판 사운드는 볼륨이 작게 나오는지..
심지어 OST도 그러더만..
Comments
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday